INFORMATIONS GENERALES
Expos - sorties - hommages - médias - publications..."Seule la souveraineté du peuple pourra écarter les dangers de la suprématie d’un groupe ou d’un individu, fut-il l’Atsé, le monarque absolu ou le parti ; elle seule pourra réaliser une démocratie où le gouvernement est au service du peuple et non l’inverse." Berhanou ABEBE, disparu subitement le 30 juin 2008
"Je dis souvent que le peu, le très peu que l’on peut faire, il faut le faire... même sans illusion, mais il faut le faire". Théodore MONOD, président d’honneur de notre association fondée en 1991 (et toujours ami de J-M Bel). Le buste de Théodore Monod, réalisé par Nacéra Kainou est visible au centre culturel Espace Reine de Saba.
Message : le 2 juillet 2008, Ingrid Betancourt (et quelques autres) est libre ! Nous en sommes très heureux. Restons vigilant sur tout ce qui nous entoure.
EXPOSITION ACTUELLE présentée à l’Espace Reine de Saba : "ABYSSINIE, des Racines et des Rêves... parcours d’un EXPLORATEUR". Jusqu’au 27 juillet 2008. Lire informations ci-dessous en encadré + DIAPORAMA dans la RUBRIQUE EXPOSITION.
Voyage en Ethiopie (voyage exceptionnel en SEPTEMBRE 2008, il reste des places) et dans la région : programmation de plusieurs voyages en 2008 et 2009 par des agences partenaires... ETHIOPIE, YEMEN, SOCOTRA, et aussi : ERYTHREE, Mer ROUGE ; MASCATE, OMAN, EMIRATS (Croisière sur le PONANT), JORDANIE, SYRIE, PALESTINE, LIBAN et OUZBEKISTAN, renseignez-vous...
DECOUVERTE à AXUM : des nouvelles traces de la REINE DE SABA : lire dossier et commentaires dans la rubrique "TEXTES", commentaires...
- Adhérez, abonnez-vous à l’association ! 39 e/an avec notre journal (parution 6 N° par an, voir fiche d’inscription ci-dessous). Nous en avons besoin...
ATTENTION pour venir nous voir en METRO : métro OUVERT : Jourdain, Buttes-Chaumont (à deux pas). ; BUS 26 (arrêt Parc des Buttes-Chaumont). Le métro Pyrénées en FERME jusqu’à début août.
MEDIA TV : Après THALASSA, spécial et remarquable "reportage de Daniel Grandclément, sur les exilés au Yémen" (vendredi 13 juin, redif.), Fête de la fin de la dictature en Ethiopie, le 28 mai.
A la télévision française, le jeudi 3 JUILLET dans Envoyé spécial "L’Or du Yémen, Le miel du Wadi Doân" : NOS COMMENTAIRES A CHAUD AVEC INTERVIEW le 4 juillet, suite à ce reportage qui transmet hélas une fois de plus une fausse image de ce pays... A lire dans la RUBRIQUE "FORUM".
Participez aussi à notre forum de discussions...
Lundi 7 juillet : France 2 à 20h50 : Rendez-vous en terre inconnue (ETHIOPIE, plateau du Semien, pays Amhara) avec Adriana Karembeu.
25 juillet : FAUT PAS RêVER... spécial Ethiopie... Harrar, le qât (tchat), Lalibela, Timkat... encore à rêver un peu, beaucoup, passionnément...
- Après le plein de messages multiples, et des visites du Festival... nous comptons sur VOTRE visite. Venez voir, lire, toucher et causer un brin chez nous... vous serez plutôt étonnés... (avant de vous prélasser au magnifique parc des Buttes-Chaumont pourtant très paisible...).
MESSAGE REçU le 4 juillet à 19h HL Paris : "Monsieur, Suite à mon appel concernant le Grand Monsieur qu’est Berhanou Abebe, je vous serais extrêmement obligée de m’indiquer si cette triste nouvelle qui m’est parvenue d’Addis Abeba est exacte - Son décès aurait été annoncé à la télévision éthiopienne. En espérant que ce n’est qu’une fausse nouvelle, je vous prie de recevoir mes sincères salutations - O. V.". Nous nous informons et vous tenons informés. B Abebe est un des plus grands spécialistes éthiopiens, vivant en partie en France.
INFOS LNA en date du 04/07 : Nous avons appris le décès lundi 30 juin à Harare du Pr Berhanou Abebe, suite à un malaise cardiaque, alors qu’il participait à la mission de l’Union africaine chargée de l’observation du déroulement de l’élection présidentielle au Zimbabwe. Une messe a été dite en sa mémoire jeudi 3 juillet à la cathédrale d’Addis-Abeba. Le Pr Berhanou a été inhumé au cimetière catholique. Connu de tous les francophones, subtil francophone et francophile lui-même, le Pr Berhanou Abebe était une figure incontournable de la capitale éthiopienne. Sa connaissance de l’Éthiopie et des Éthiopiens en faisait un interlocuteur précieux pour qui voulait tenter de comprendre ce pays et sa longue histoire. Homme exceptionnel, le Professeur Berhanou fut le premier bachelier du lycée franco-éthiopien Guebre-Mariam et l’unique docteur d’État ès-Lettres éthiopien. Nous l’avions rencontré lors de la sortie de son livre Histoire de l’Éthiopie et il avait fort gentiment accepté de partager, avec humour parfois, avec clarté toujours et sans condescendance, sa passion de l’histoire de son pays. Stéphane Gompertz, ambassadeur de France en Éthiopie, lui avait remis le 16 mai 2006 les insignes de Chevalier de la Légion d’Honneur.
La rédaction des Nouvelles d’Addis adresse toutes ses condoléances à sa famille et à ses nombreux amis. – Source : Colette Delsol, LNA.
FERMETURE du Centre du 27 juillet au soir jusqu’au 19 août (à 14h30). Fermeture les 13 et 14 juillet. MAIS, nous assurons les permanences jusqu’au 31 juillet inclus, et répondons au téléphone, par courrier et sur internet TOUT au long de l’année.
Le Journal "Les Nouvelles d’Addis" dont nous sommes "passionnés" fait peau neuve à la rentrée... à suivre vite !
et enfin, un peu de nouvelles du jardin... "les Roses RIMBAUD" (pas sûr que cette idée plaise à "l’Homme aux Semelles de Vent"), création mondiale Meilland, sont en fleurs pour la première saison. A la senteur divine, elles sont visibles dans notre jardin privé.
ABYSSINIE, des Racines et des Rêves, parcours d’un explorateurExposition programmée jusqu’au dimanche 27 juillet 2008 Reprise de cette exposition à partir du 19 août Voici notre deuxième exposition thématique... partons à la découverte de l’Ethiopie magique... : environ : 250 photos récentes et anciennes, gravures, parchemins, peintures, objets, etc... collection exceptionnelle de Croix éthiopiennes, présentation de la plus grande carte détaillées de l’Abyssinie datant de 1898, avec les parcours dessinées d’explorateurs belges, grandes fresques et peintures murales représentants l’histoire mythique Makéda, reine de Saba, et l’histoire chrétienne de l’Ethiopie, collection de 50 photographies d’Hailé Sélassié en Ethiopie et dans le monde (un autre explorateur...), livres anciens datant du XVII e s, collection de documents et de figurines des juifs Falashas, etc... Scénographie particulière retraçant avec moultes détails et commentaires la récente mission de José-Marie Bel sous la forme de 67 photos/documents : mission, aventures, réflexions sur le patrimoine, l’évolution du pays, la manière d’approcher les peuples (et de ne pas les déranger), les conditions du tournage, etc... Voici une très belle occasion de découvrir ce pays extraordinaire, ou de mieux le connaître, de préparer son voyage, ou simplement de plonger au coeur de Paris dans un monde d’aventures et de sensations. C’est également une occasion de rencontrer des amis et spécialistes de l’Ethiopie (et la région Yémen, mer Rouge) et de discuter avec José-Marie Bel. ESPACE REINE DE SABA Ouverture : tous les jours sauf le lundi, de 14h30 à 18h30 (fermé les 13 et 14 juillet, et du 28 juillet au 18 août 2008 inclus) Métro : Jourdain, Buttes-Chaumont, bus 26 PS : à cette occasion et cette époque, on pourra aussi découvrir "les Roses Rimbaud", dont la première fût éclose le dimanche 8 juin dans notre jardin (et à Paris...), création mondiale de Meilland (il doit y en avoir jusqu’à l’automne).
(Cliquer sur une vignette pour démarrer la diaporama).
|
Abyssinie, des racines et des rêves
Faisant suite à notre 1ère exposition "Aethiopia Millenium", et au Festival des Carnets de voyage, nous présentons actuellement la nouvelle exposition "Abyssinie, des racines et des rêves", faisant écho à la mission de José-Marie Bel, filmée par l’agence Capa et présentée sur FR3 "des Racines et des Ailes". D’une manière très ludique, l’auteur présente l’Ethiopie qu’il connait depuis 35 ans, avec son regard singulier : photographies très récentes (et du reportage), de la mission, anciennes, extraits carnets de voyages, documents, objets, livres rares et anciens, dans un scénographie originale. A voir absolument !
Voici nos dernières informations concernant nos activités :
Rappels de « spéciale partenariat » : Lire et surtout achetez LNA, Les Nouvelles d’Addis. Incontournable journal en français d’informations sur la Corne africaine et l’Arabie du Sud. Disponible à l’Espace Reine de Saba.
- Concerts (Badume’s Band et Mahmoud Ahmed) et fêtes éthiopiens à NANCY le samedi 14 juin 2008 (soirée de clôture) ; site : http://www.tipiment.com
- l’Unesco accueille le Millenium Ethiopien (Place Fontenoy) en fin mai une semaine des langue africaine : nombreux stand africains dont l’Ethiopie et l’Erythrée (après décembre 07). (Télécharger le programme).
- L’Espace Reine de Saba… a ouvert son cycle d’expositions et d’événements éthiopiens à partir du 12 décembre 2007.
- Voyages exceptionnels en partenariat en 2008, 2009... etc. Demandez des informations par l’intermédiaire de notre site, ou en nous appelant aux heures d’ouverture.
Thèmes et actions :
- Expositions, participation culturelle à des évènements.
- Voyages exceptionnels en 2008 et 2009.
- Mission et recherches filmées par l’agence Capa, José-Marie BEL, expert, explorateur et transmetteur de savoirs, en ETHIOPIE », qui sera diffusé dans l’émission spéciale « Des Racines et des Ailes » en printemps 2008 (avec un autre reportage sur le Mékong). Durée 2 heures. (voir compte-rendu, plus loin).
- Actions de soutien au Patrimoine en Ethiopie et dans la région (que nous poursuivons depuis plus de 25 ans, récolte de livres en français, cassettes VHS en français, documentaires et fictions non violentes, doudous, médicaments, graines potagères non GM, etc…) que nous acheminons gratuitement et distribuons notamment à : Lac Tana et tribus waîto, villages Falashas, Léproserie et mission des Capucins d’Harar, Association des anciens cheminots de Dire Dawa).
- Ventes d’ouvrages, d’articles et d’objets divers concernant l’Ethiopie et la région.
Nous avons le plaisir de vous annoncer à nouveau l’arrivage avec notre librairie et boutique de nombreux articles provenant d’Ethiopie : livres rares, anciens, épuisés, uniques et recherchés…, objets ethniques, encens, berbera, etc…
- Une collection Unique, inédite de CD spécial IMPORT provenant directement d’Addis Abeba, et introuvable en France et en Europe :mliru
- Titres Classiques : 2 cd séparés : Mahmoud Ahmed : Tizita, et un cd : 20 autres titres ; Ephrem Tamiru (Hualla Endaykocheshe, 12 excellents titres) ; Aster Aweke (Fiker, 14 titres), Aster Aweke (Menew et 11 autres titres) ;GIGI (Golc & Wax, 11 titres) ; GIGI ! premier album « Gud Fella », 12 titres.
- SPECIAL MILLENIUM : 4 cd The Ethiopian Millenium Collection avec les meilleurs chanteurs, chanteuses et groupes éthioiens : 1 – Chic-chic-ka (13 titres) ; Ballads (11 titres) ; Dance (14 titres endiablés) ; Traditional (12 titres).
- Jazz éthiopien : Assiyo Bellema (10 titres) ; Live Wudasse « Salam » (6 titres « live » enregistrés à Atlanta, plus d’une heure de sons fabuleux).
- Titres « Top actuels » : Jonny Ragga « Give me the Key » (reggay-ragga éthiopien, 16 titres) ; Theodros
- Kassahum (Girmawineto, 11 titres) ; H ?† (chanteuse branchée, special Danse, 12 titres) ; Abraham G-Medhin (Evangadi Productions, 11 titres) ; Shemametehu (Femme à la voix d’or, 11 titres) ; Abenit Agonafir, AB 1999 (vol 2, 17 titres) ; Madingo Afework (Ayedergem, 11 titres) ; Gossaye Tesfaye (Satamahge Bela, 13 titres).
Nota : à votre commande, ATTENDRE notre confirmation de la bonne réception de votre commande (en cas d’un titre non disponible).
Prix de vente : 21 euros l’Unité (beaucoup moins cher… que là où on pourrait les trouver…). Port et emballage : France (3 euros/pièce), Europe, UE (4 euros), autre pays : nous consulter. Prix dégressif du port et emballage à partir de 2 CD (moins un euro à partir du 2ème) soit 6 euros – 1 : 5 euros), etc…
COLLECTION ETHIOPIQUES : Nous possédons aussi TOUTE la Collection Ethiopique, soit 23 CD. Prix de vente : 19,90 euros pièce ! Port : idem, mention ci-dessus.
Ouvrages (parmi bien d’autres, voir liste dans notre librairie en ligne) que nous vous signalons particulièrement :
- Le Héros d’Adoua. S. Pierre Pétridès. Ras Makonnen, Prince d’Ethiopie. 314 pages + carte en couleur, 21 cm x 14 cm. Plon, 1963. Couverture usure d’usage et de circonstance (ouvrage caché durant le Derg !). Interieur en bon état, parfait. 37 euros (+ port/emballage : 5,80 euros, France, autre, nous consulter). Reste UN SEUL exemplaire.
- Histoire Sommaire de la Corne orientale de l’Afrique ; Jean Doresse ; Geuthner.389 pages, très nombreux documents visuels ; Eat parfait ; 65 euros. (+ port : 5,80 euros, France, autre, nous consulter). Reste UN SEUL exemplaire.
TOUT paiement : par chèque, virement bancaire, ou par Paypal (nous devons vous confirmer la transaction et le montant total). Paiement également sur place comme le retrait des CD, ouvrages, ou tout objet (hors port).
Visite exceptionnelle et attendue de Madame Tadelech Haïlé Michaël, Ambassadeur d’Ethiopie en France, et de son Premier Secrétaire, Madame Mahlet Hailu, le jeudi 3 avril 2008.
Cette longue visite leur a permis de découvrir notre centre, ses différentes
activités et l’actuelle exposition. Très intéressées par les nombreux documents et objets et pièces présentées (environ 300), en compagnie de Jonathan Bel-Legroux et de plusieurs visiteurs charmés par leurs présences, elles restèrent près de 2 h ce lieu unique en France, à poser des questions et à découvrir des documents (photos originales du Père Azais - tirées par Nadar- présentant la famille impériales à Harrar et à Addis, datant des années 1920),
etc... L’Ambassade prend l’engagement de soutenir notre Espace et d’en faire la promotion. A suivre.
José-Marie Bel en compagnie de Madame Tadelech Hailé Michael (à droite), Ambassadeur d’Ethiopie en France et de Madame Mahlet Hailu, Premier Secrétaire, à gauche.
NOS PROJETS POUR LE MILLENIUM ETHIOPIEN : Septembre 2007- Mars 2009
Trois grandes expositions à partir de novembre 2007 :
- AETHIOPIA MILLENIUM : 20 siècles d’Histoire et de civilisation.
à partir du 12 décembre 2007, jusqu’au 7 mai 2008
tous les jours sauf le lundi . 14h30-18h30 Actuellement : Abyssinie, des racines et des rêves... parcours d’un explorateur. En préparation Voyageurs et missions en ABYSSINIE, du XVIe siècle au Ras Tafari (Hailé Sélassié).
De très nombreux documents, objets, ouvrages, gravures, cartes, photos anciennes et récentes exceptionnels.
- Plusieurs manifestations culturelles, concerts, conférences, etc...
- Voyages exceptionnels en Ethiopie et dans la région : Timkat 08, Pâques, Ete – vallée de l’Omo -, Maskal 08, et un voyage “sur les pas de Rimbaud”. Programmes 08/09
- Plusieurs actions de terrains de soutien (Harrar).
- Un festival de Carnets de voyage du 16 au 19 mai 2008 : terminé.
- Plusieurs voyages en ETHIOPIE de septembre à la fin 2008.
C’était en projet : En projet : ROUEN 2008, un village éthiopien avec une flotille de Tankwas du lac Tana (juillet 2008). ANNULE ! Hélas, Rouen ne nous a pas retenu, tant pis pour eux ! Par contre, nous transmettons encore nos plus grandes amitiés à l’équipe de BREST 2008, et nos meilleurs souvenirs... puisque nous étions très activement présents depuis BREST 96...
En exclusivité : nous avons à disposition à l’Espace Reine de Saba, tous les CD de la collection ETHIOPIQUES : 1 à 23 : 20 euros, sauf n°20 - double, live : 28 euros) + DVD EXCEPTIONNEL du concert de Mahmoud Ahmed à "Banlieue bleue" avec Ether Orchestra (28 euros + port). AINSI qu’une collection d’une 40 aine de CD récents des meilleurs "tubes, anciens et récents" éthiopiens (spécial import. pu : 20 euros). cd : hors port (nous le demander, merci). Détails sur la page "Films et musique".
Espace Reine de Saba
30, rue Pradier 75019 Paris. M°Buttes-Chaumont/Jourdain
ATTENTION : Fermeture du métro Pyrénées jusqu’au 5 août 2008
Téléphone : O1 43 57 93 92
Exposition ouverte du mardi au dimanche : 14h30/18h30.
Ouvert les jours fériés sauf le 14 juillet. Fermé le lundi, et en août.
Entrée libre, sauf petite participation aux frais pour l’exposition
